Hace casi tres años, cuando la diaria tenía sólo unos meses de vida, publicó una nota que fue reproducida por el archivo de prensa que el Partido Nacional mantiene en su sitio web. El breve artículo informaba que ese sector político presentaría una moción ante la Asamblea General para lograr la destitución de un portero de OSE.
La absurda noticia pertenecía a "El faro del final del mundo", la sección de humor de la diaria.
Pocos meses después del episodio anterior, en una columna publicada en el semanario Búsqueda, el diputado nacionalista Alvaro Alonso adjudicaba a "simpatizantes del Frente Amplio" la autoría de un pasacalle colocado frente al Ministerio de Economía con la inscripción:"Ladran Danilo, señal de que tienen y les duele". El cartel era uno de los tantos que habitualmente coloca el programa radial Segunda pelota.
Ninguno de los casos mencionados trasciende más allá de lo anecdótico. Pero la columna que sigue a continuación relata un tercer episodio, más reciente y con un desenlace mucho más entretenido, aunque no por eso menos inquietante en cuanto a la ausencia, no ya del rigor periodístico sino de la comprensión lectora más elemental. Con más razón si el currículum del protagonista incluye un título de Maestro de Educación Primaria.
Falta de oficio
Por Marcelo Pereira
Publicado en la diaria 22.07.09
El desarrollo tecnológico ha puesto a disposición de multitudes nuevas herramientas de comunicación y, aunque esto tiene muchas consecuencias positivas, también implica ciertos riesgos. Por ejemplo, queda menos claro qué diferencia a los periodistas de otras personas que usan los mismos recursos; eso puede tener consecuencias negativas relacionadas con la calidad de la información a la que accede el público y, por lo tanto, con la calidad de la democracia, como quedó de manifiesto en un episodio reciente que involucró a la diaria.
Resulta que José Carlos Cardoso, diputado herrerista por Rocha, dueño de Diario del Este y aspirante declarado a la Intendencia de su departamento, difundió el jueves de la semana pasada, mediante correo electrónico, un artículo de su autoría titulado “Depósitos extranjeros con los días contados”, que comenzaba con dos citas:
“‘Los depósitos extranjeros en nuestro país tienen los días contados; se van a ir a la mierda cuando yo pronuncie mi primer discurso como presidente electo’
(José Mujica, la diaria, 01/04/09).”
“‘Dirigentes del Movimiento de Participación Popular coinciden con el diagnóstico de su líder, y explicaron que ‘acá no hay camisita blanca que valga. Cuando el Pepe se largue a hablar, no sólo los depósitos van a salir huyendo; lo mismo va a pasar con las inversiones extranjeras, con las multinacionales, y probablemente hasta con
un par de embajadas’ (la diaria, 01/04/09).”
Cardoso comentaba luego las frases citadas, en términos muy duros.
Ese mismo jueves, un periodista del diario El País se comunicó con la redacción de la
diaria para cerciorarse de que lo entrecomillado por el diputado había sido publicado por este medio. Ese procedimiento periodístico, muy correcto e indispensable, permitió que el colega se enterara de que las citas efectivamente procedían de nuestro periódico, pero no de la sección Política sino de la de humor (“El Faro del Final del Mundo”), que publica desde la primera edición (o sea, desde hace casi tres años y medio) presuntas declaraciones de figuras públicas.
Poco después Cardoso difundió por correo electrónicoque el artículo había sido enviado por error, solicitó que no fuera tomado en cuenta y pidió disculpas. Eso no evitó que El País publicara el domingo, en la parte superior de su página A13, un pequeño escrache al diputado, señalando que había enviado a varios destinatarios una nota con “citas estremecedoras de José Mujica aparecidas en la diaria contra los depósitos de extranjeros”, pero que “tras rastrear el original, se comprobó que no había tales declaraciones” sino que Cardoso “había levantado una columna de humor”.
Los colegas rastrearon el original, pero no el origen del malentendido. Basta con buscar mediante Google las presuntas citas para verificar que, antes de que Cardoso las recogiera, habían aparecido en otros sitios como si fueran auténticas: el 14 de julio fueron invocadas por un visitante del sitio del diario La República; el día anterior había pasado lo mismo en la página de Facebook de la lista 23 (lacallista) de Maldonado y mucho antes, el 15 de mayo, habían sido reproducidas... en el segundo párrafo del editorial principal del propio diario El País, seguidas por el comentario: “Es como piensa el fascismo izquierdista radical”.
El periodista de El País que se comunicó con la diaria la semana pasada hizo lo que no había hecho antes ninguno de los que propagaron las supuestas declaraciones del candidato frenteamplista: un pequeño esfuerzo para que sus lectores no recibieran información falsa. Valoró la veracidad de los datos que tenía en su poder antes que el efecto político que podía causar difundirlos. Como corresponde en este oficio.
